Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i jeśli prosimy, otrzymujemy od Niego, gdyż przykazania Jego strzeżemy i podobające się przed Nim czynimy.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i o co jeśli prosilibyśmy otrzymujemy od Niego gdyż przykazania Jego zachowujemy i podobające się przed Nim czynimy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i otrzymujemy od Niego to, o co prosimy,* gdyż zachowujemy Jego przykazania** i czynimy to, co jest Mu miłe.***[*300 29:12 ; 470 7:7 ; 470 21:22 ; 480 11:24 ; 500 14:13-14 ; 500 15:7 ; 500 16:23-24 ; 690 5:14 ][**690 2:3 ][***500 8:29 ; 650 13:21 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i (o) co prosić będziemy, otrzymujemy od niego, bo przykazania jego strzeżemy i (te) podobające się przed nim czynimy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i (o) co jeśli prosilibyśmy otrzymujemy od Niego gdyż przykazania Jego zachowujemy i podobające się przed Nim czynimy