Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wylewa pogardę na dostojnych, a rozluźnia pas potężnych.*[*230 107:40 ]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wylewa pogardę na książąt i osłabia siły mocarzy.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Wylewa wzgardę na książęta, tym, którzy byli potłumieni, lżej czyniąc.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Wylewa wzgardę na szlachetnie urodzonych, a pas potężnych rozluźnia.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
on wylewa pogardę na dostojników i osłabia pas mocarzy;