Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dziękuję Ci, że mi odpowiedziałeś I stałeś się mym wybawieniem.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę cię wysławiać, bo mnie wysłuchałeś i stałeś się moim zbawieniem.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Tuć ja ciebie wysławiać będę; boś mię wysłuchał, i byłeś wybawicielem moim.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Będęć wyznawał, żeś mię wysłuchał i zstałeś mi się zbawieniem.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Dziękować Ci będę, że mnie wysłuchałeś i stałeś się moim zbawieniem.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Będę Cię sławił, bo mnie wysłuchałeś i stałeś się dla mnie wybawieniem.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Wysławiam Cię, gdyż mnie wysłuchałeś i stałeś się moim zbawieniem.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Dziękuję Ci, że mnie wysłuchałeś i stałeś się moim zbawieniem.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Będę cię sławił, boś mi odpowiedział i stałeś się moim wybawieniem.