Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I [gdy] weszli oni do łodzi, ustał wiatr.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I gdy weszli oni do łodzi uciszył się wiatr
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I (gdy weszli) oni do łodzi, uciszył się wiatr.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Як увійшли вони до човна, вітер ущух.
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
I w następstwie wstąpiwszych na górę ich do statku, zaprzestał cięgów ten wiatr.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Kiedy doszli do łodzi, wiatr ucichł.