Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A wieczór gdy stał się przychodzi z dwunastoma
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wieczór (gdy stał się), przychodzi z dwunastoma.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy nastał wieczór, przyszedł z dwunastoma.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Gdy zapadł wieczór przyszedł tam Jezus w gronie dwunastu.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Коли настав вечір, приходить з дванадцятьма.
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
I w następstwie późnej pory stawszej się przychodzi wspólnie z dwunastoma.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Kiedy nadszedł wieczór, Jeszua przybył z Dwunastoma.