Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś milczał i nic odpowiedział znowu arcykapłan pytał Go i mówi Mu Ty jesteś Pomazaniec Syn Błogosławionego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On jednak milczał i nic nie odpowiedział.* Znów więc arcykapłan zaczął Go pytać: Czy Ty jesteś Chrystusem,** Synem Błogosławionego?***[*290 53:7 ; 470 27:12 ; 480 15:5 ; 500 19:9 ][**480 8:29 ; 500 4:25-26 ][***520 1:25 ; 540 1:3 ; 540 11:31 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś milczał i nie odpowiedział nic. Znowu arcykapłan pytał go i mówi mu: Ty jesteś Pomazaniec, syn Wysławionego?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś milczał i nic odpowiedział znowu arcykapłan pytał Go i mówi Mu Ty jesteś Pomazaniec Syn Błogosławionego