Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A gdy wszedł Piotr do Jerozolimy rozsądzali ku niemu ci z obrzezania
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy Piotr przybył do Jerozolimy, zarzucali mu* ci, którzy byli z obrzezania,**[*510 15:5 ; 550 2:12 ][**510 10:45 ; 580 4:11 ; 630 1:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Gdy zaś wszedł Piotr do Jeruzalem, osądzali sobie przeciw niemu (ci) z obrzezania*,[* O chrześcijanach pochodzenia żydowskiego.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A gdy wszedł Piotr do Jerozolimy rozsądzali ku niemu (ci) z obrzezania