Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i kapłana wielkiego nad domem Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i wielkiego* Kapłana** nad domem Bożym,***[*650 7:4 ][**650 2:17 ; 650 4:14 ; 650 7:26 ][***650 3:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i kapłana* wielkiego nad domem Boga, [* Jest to dopełnienie bliższe po "Mając" w w. 19.]
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Mając zaś kapłana wielkiego, który jest nad domem Bożym,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і великого архиєрея в Божім домі.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Mamy również wielkiego kohena ponad domem Bożym.