Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I gwiazdy nieba upadły na ziemię jak figowiec rzuca niedojrzałe figi jego przez wielki wiatr który jest poruszany
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I gwiazdy nieba spadały na ziemię,* podobnie jak figowiec wstrząsany silnym wiatrem zrzuca swe niedojrzałe figi.**[*470 24:29 ; 480 13:25 ; 730 8:10 ; 730 9:1 ][**290 34:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i gwiazdy nieba spadły na ziemię, jak figowiec rzuca figi jego przez wiatr wielki wstrząsany,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I gwiazdy nieba upadły na ziemię jak figowiec rzuca niedojrzałe figi jego przez wielki wiatr który jest poruszany