Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Kiedy zaś usunięci zostali [ci] ludzie, wszedłszy chwycił rękę jej, i została podniesiona dziewczynka.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaś został wyrzucony tłum wszedłszy chwycił rękę jej i została wzbudzona dziewczynka
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy zaś wygnano tłum,* wszedł, ujął ją za rękę – i dziewczynka wstała.**[*510 9:40 ][**480 1:31 ; 480 9:27 ; 490 7:14-15 ; 510 3:7 ; 510 9:41 ; 480 3:13-19 ; 490 6:12-16 ; 480 6:7-13 ; 490 9:1-6 ; 490 10:3-12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Gdy zaś wyrzucony został tłum, wszedłszy chwycił rękę jej i podniosła się dziewczynka.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaś został wyrzucony tłum wszedłszy chwycił rękę jej i została wzbudzona dziewczynka