Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przed zaś tymi wszystkimi położą na was ręce ich i będą prześladować wydając do zgromadzeń i strażnic będąc prowadzonymi przed królów i namiestników ze względu na imię moje
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przed tym wszystkim jednak wyciągną po was swoje ręce i ze względu na moje imię będą was prześladować,* wydając do synagog i więzień,** prowadząc przed królów i namiestników.***[*470 10:17-22 ][**470 24:9 ; 500 16:2 ; 510 5:18 ; 510 12:4 ; 510 16:24 ; 510 22:19 ; 510 26:10 ][***490 12:11 ; 510 16:19 ; 510 18:12 ; 670 2:13-14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przed zaś tymi wszystkimi narzucą na was ręce ich i prześladować będą wydając do synagog i strażnic, odprowadzanych przed królów i gubernatorów ze względu na imię me.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przed zaś tymi wszystkimi położą na was ręce ich i będą prześladować wydając do zgromadzeń i strażnic będąc prowadzonymi przed królów i namiestników ze względu na imię moje