Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I padną od ostrza miecza i zostaną zniewoleni do wszystkich narodów i Jeruzalem będzie które jest deptane przez narody aż do zostałyby wypełnione pory narodów
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i padną od ostrza miecza i zostaną wzięci w niewolę do wszystkich narodów, a Jerozolima będzie deptana* przez narody, aż dopełnią się czasy narodów.**[*730 11:2 ][**340 9:26 ; 340 12:7 ; 520 11:25 ; 470 26:2-5 ; 480 14:1-2 ; 470 26:26-30 ; 480 14:22-31 ; 530 11:23-26 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i padną (pod) ostrzem miecza i zabrani będą do niewoli do narodów wszystkich. I Jeruzalem będzie deptane przez narody, aż do (kiedy) wypełnią się pory narodów.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I padną (od) ostrza miecza i zostaną zniewoleni do wszystkich narodów i Jeruzalem będzie które jest deptane przez narody aż do zostałyby wypełnione pory narodów