Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Uznajemy za godne zaś od ciebie usłyszeć co myślisz o wprawdzie bowiem stronnictwie tym znajome jest nam że wszędzie jest czyniony sprzeciw
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ale chcielibyśmy od ciebie usłyszeć, co myślisz, gdyż wiadomo nam o tym stronnictwie,* że wszędzie spotyka się ze sprzeciwem.**[*510 24:5 ][**490 2:34 ; 670 2:12 ; 670 3:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Uznajemy za godne zaś od ciebie usłyszeć, co* myślisz. O bowiem stronnictwie tym znajome nam jest, że wszędzie jest mówione przeciwko". [* W oryginale liczba mnoga.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Uznajemy za godne zaś od ciebie usłyszeć co myślisz o wprawdzie bowiem stronnictwie tym znajome jest nam że wszędzie jest czyniony sprzeciw