Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wyznaczywszy zaś mu dzień przyszli do niego w gościnę liczniejsi którym wyjaśniał zaświadczając o Królestwie Boga przekonując zarówno ich co do Jezusa z zarówno Prawa Mojżesza i proroków od rana aż do wieczora
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wyznaczyli mu więc dzień i przyszli do niego w gościnę jeszcze liczniej, a on od rana do wieczora wyjaśniał im (sprawę),* poświadczając Królestwo Boże** i przekonując o Jezusie na podstawie Prawa Mojżesza i proroków.***[*490 24:27 ; 510 17:3 ][**510 1:3 ; 510 19:8 ; 510 28:31 ][***510 24:14 ; 510 26:22 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wyznaczywszy zaś mu dzień, przyszli do niego w gościnę liczniejsi, którym wykładał zaświadczając (o) królestwie Boga, przekonując także ich co do Jezusa z Prawa Mojżesza i (z) proroków od rano aż do wieczoru.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wyznaczywszy zaś mu dzień przyszli do niego w gościnę liczniejsi którym wyjaśniał zaświadczając (o) Królestwie Boga przekonując zarówno ich co do Jezusa z zarówno Prawa Mojżesza i proroków od rana aż do wieczora