Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i niebo zostało rozdzielone jak zwój który jest zwijany i wszelka góra i wyspa z miejsc ich zostały poruszone
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I niebo zostało zwinięte niczym zwój zrolowany,* a każdą górę i wyspę usunięto z ich miejsca.** ***[*290 34:4 ; 650 1:12 ][**Takie elementy towarzyszą ingerencji Boga w historię. Zob. 20 19:18 ; 290 2:19 ;290 34:4 ; 300 4:24 ; 440 2:6 ; 360 3:3-5 .][***290 54:10 ; 730 16:20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i niebo oddzielone zostało jak zwój zwijający się, i wszelka góra i wyspa z miejsc ich poruszone zostały.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i niebo zostało rozdzielone jak zwój który jest zwijany i wszelka góra i wyspa z miejsc ich zostały poruszone