Słownik Stronga
G1016
βοῦς
Język:
grecki
Transliteracja:
boûs
Wymowa:
booce
Definicja:
wół
- Oryginał: βοῦς - Transliteracja: Bous - Fonetyczne: booce
- Definicja:
1. wół, krowa
- Pochodzenie: prawdopodobnie z podstawy G1006 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Prawdopodobnie z podstawy G1006; wół (jako wypas)będący zwierzęciem tego gatunku (wołowina): - wół.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I znalazł w ― świątyni ― sprzedawców wołów i owiec i gołębi i ― wymieniających pieniądze siedzących,
i uczyniwszy bicz ze sznurów, wszystkich wyrzucił ze ― świątyni: ― ― owce i ― woły i ― wymieniającym pieniądze rozsypał ― monety i ― stoły wywrócił,
IPD
Siglum
Treść
Każdy więc pierwocinę plonów [z] tłoczni winnej i klepiska, wołów również i owiec, wziąwszy dasz ― pierwociny ― prorokom. Oni bowiem są ― arcykapłanami waszymi.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Odpowiedział więc mu Pan i powiedział obłudniku każdy z was w szabat nie rozwiązuje wołu jego lub osła od żłobu i wyprowadziwszy poi
I odpowiedziawszy do nich powiedział kogo z was osioł lub wół do studni wpadnie i nie zaraz wyciągnie go w dniu szabatu
I inny powiedział par wołów kupiłem pięć i idę wypróbować je proszę cię miej mnie który jest wymówiony
I znalazł w świątyni sprzedających woły i owce i gołębie i bankierów siedzących
A uczyniwszy bicz ze sznurów wszystkich wyrzucił ze świątyni zarówno owce i woły i wymieniającym pieniądze rozsypał monetę i stoły powywracał
W bowiem Mojżesza Prawie jest napisane nie zawiążesz pyska wołowi młócącemu czy o woły troszczy się Bóg
mówi bowiem Pismo wołu młócącego nie zawiążesz pyska i godny pracownik zapłaty jego