Słownik Stronga
G106
ἄζυμος
Język:
grecki
Transliteracja:
ázymos
Wymowa:
ad'-zoo-mos
Definicja:
przaśny
- Oryginał: ἄζυμος - Transliteracja: Azumos - Fonetyczny: ad'-zoo-mos
- Definicja:
1. niesfermentowane, wolne od zakwasu lub drożdży
a. przaśnych chlebów używanych w święto paschalne Żydów
b. metaph. wolne od wad lub "zaczynu nieprawości"
- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i G2219 - Wpis TDNT: 17:02,3 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i G2219; przaśny, który jest (w przenośni) nieskorumpowany; (w liczbie mnogiej) konkretnie (w domyśle) tydzień Paschy: - przaśny (chleb).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś pierwszego Przaśników podeszli uczniowie Jezusa mówiąc Mu gdzie chcesz przygotowalibyśmy Ci zjeść Paschę
Była zaś Pascha i Przaśniki za dwa dni i szukali arcykapłani i znawcy Pisma jak Go w podstępie chwyciwszy zabiliby
A pierwszego dnia Przaśników kiedy Paschę ofiarowali mówią Mu uczniowie Jego gdzie chcesz odszedłszy przygotowalibyśmy aby zjadłbyś Paschę
Zbliżyło się zaś święto Przaśników które jest nazywane Paschą
Przyszedł zaś dzień Przaśników w którym trzeba było być ofiarowaną Pascha
A zobaczywszy że podobające się jest Judejczykom dodał ująć i Piotra były zaś dni Przaśników
My zaś odpłynęliśmy po dniach Przaśników z Filippi i przyszliśmy do nich do Troady aż do dni pięciu gdzie przebywaliśmy dni siedem
Oczyśćcie więc stary zakwas aby bylibyście nowe ciasto tak jak jesteście przaśni i bo jako Pascha nasza za nas został złożony w ofierze Pomazaniec
tak że świętowalibyśmy nie w zakwasie starym ani w zakwasie złości i niegodziwości ale w przaśnikach szczerości i prawdy