Słownik Stronga

G111

G111

ἀθέμιτος

Język:
grecki
Transliteracja:
athémitos
Wymowa:
ath-em'-ee-tos
Definicja:
wstrętny

- Oryginał: ἀθέμιτος

- Transliteracja: Athemitos

- Fonetyczne: ath-em'-ee-tos

- Definicja:

1. sprzeczne z prawem i sprawiedliwością, zabronione przez prawo, nielegalne, przestępcze

- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna temis (statut, od podstawy G5087)

- Wpis TDNT: 03:46,3

- Część (części) mowy: Przymiotnik

- Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i pochodna θέμις themis (statut; z podstawy G5087); nielegalne; przez implikację flagitious: - obrzydliwa nielegalna rzecz.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

IPD

Siglum
Treść
Wzrośnie bowiem bezprawie, znienawidzą siebie nawzajem i prześladować będą i wsadzać do więzień, i wtedy stanie się widocznym zwodziciel świata jako Syn Boga, i uczyni znaki i cuda i ziemia wydana zostanie w ręce jego, i uczyni bezprawia, które nigdy stało się od wieku.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Powiedział zarówno do nich wy wiecie jak niegodziwe jest mężowi Judejskiemu być przyłączonym lub podchodzić do innoplemiennego a mnie Bóg pokazał nikogo pospolitym lub nieczystym nazywać człowiekiem
Wystarczający bowiem nasz przechodzący czas życia wolę narodów sprawić idąc w rozpustach pożądliwościach pijackich bredzeniach biesiadach pijatykach i niegodziwych bałwochwalstwach