Słownik Stronga

G127

G127

αἰδώς

Język:
grecki
Transliteracja:
aidṓs
Wymowa:
ahee-doce'
Definicja:
Szacunek

- Oryginał: αἰδώς

- Transliteracja: Aidos

- Fonetyczny: ahee-doce'

- Definicja:

1. poczucie wstydu lub honoru, skromność, nieśmiałość, szacunek, szacunek dla innych, szacunek

- Pochodzenie: być może z G1 (jako cząstka ujemna) i G1492 (poprzez ideę przygnębionych oczu)

- Wpis TDNT: 03:49,3

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Być może z G1 (jako cząstka ujemna) i G1492 (poprzez ideę przygnębionych oczu); nieśmiałość, która jest (wobec ludzi) skromnością lub (wobec Boga) bojaźnią:- czcią wstydliwość.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
tak samo i by żony w szacie uporządkowanej ze skromnością i rozsądkiem przystrajać siebie nie w splotach włosów lub złocie lub perłach lub odzieniu drogocennym
Dlatego królestwo niewzruszone przyjmując mielibyśmy łaskę przez którą służylibyśmy w sposób miły Bogu ze skromnością i czcią