Słownik Stronga
G1370
διχοστασία
Język:
grecki
Transliteracja:
dichostasía
Wymowa:
dee-khos-tas-ee'-ah
Definicja:
dzielenie
- Oryginał: διχοστασία - Transliteracja: Dichostasia - Fonetyczny: dee-khos-tas-ee'-ah
- Definicja:
1. niezgoda, podział
- Pochodzenie: z pochodnej G1364 i G4714 - Wpis TDNT: 09:34,9 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Z pochodnej G1364 i G4714; rozłam, który jest (w przenośni) niezgodą:- podział na podburzacz.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Wzywam zaś was, bracia, [by] baczyć [na tych] [którzy] podziały i ― zgorszenia przeciw ― nauce, której wy nauczyliście się ― czyniących, i odwróćcie się od nich;
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Zachęcam zaś was bracia by baczyć na tych poróżnienia i zgorszenia wbrew nauce które wy nauczyliście się czyniących i odchylajcie się od nich
jeszcze bowiem cieleśni jesteście kiedy bowiem w was zazdrość i kłótnia i poróżnienia czyż nie cieleśni jesteście i według człowieka postępujecie
bałwochwalstwo czar wrogości kłótnie zazdrości wzburzenia niesnaski poróżnienia stronnictwa