Słownik Stronga
G163
αἰχμαλωτίζω
Język:
grecki
Transliteracja:
aichmalōtízō
Wymowa:
aheekh-mal-o-tid'-zo
Definicja:
wyprowadzić jeńca
- Oryginał: αἰχμαλωτίζω - Transliteracja: Aichmalotizo - Fonetyczny: aheekh-mal-o-tid'-zo
- Definicja:
1. wyprowadzić jeńca
2. metaph. uchwycić sny umysł, urzekać
- Pochodzenie: z G164 - Wpis TDNT: 04:15,3 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G164; aby uczynić jeńca: - wyprowadzić jeńca do niewoli.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
widzę zaś inne prawo w ― członkach mych, wojujące przeciwko ― prawu ― umysłu mego i zniewalające mnie w ― prawie ― grzechu, ― będące w ― członkach mych.
Z tych bowiem są ― wślizgujący się do ― domów i zniewalający kobietki przytłoczone stertą grzechów, prowadzone pożądaniami różnymi,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I padną od ostrza miecza i zostaną zniewoleni do wszystkich narodów i Jeruzalem będzie które jest deptane przez narody aż do zostałyby wypełnione pory narodów
widzę zaś inne prawo w członkach moich walczące przeciwko Prawu umysłu mojego i zniewalające mnie prawem grzechu będącemu w członkach moich
Zamiary burząc i każdą wysokość która podnosi się przeciw poznaniu Boga i zniewalające każdą myśl w posłuszeństwie Pomazańca