Słownik Stronga
G1652
ἐλεεινός
Język:
grecki
Transliteracja:
eleeinós
Wymowa:
el-eh-i-nos'
Definicja:
nędzny
- Oryginał: ἐλεεινός - Transliteracja: Eleeinos - Fonetyczne: el-eh-i-nos'
- Definicja:
1. być żałowanym, nieszczęśliwym
- Pochodzenie: od G1656 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G1656; żałosne: - nieszczęśliwe.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Gdyż mówisz, że: Bogaty jestem i wzbogaciłem się i nic [nie] potrzebę mam, i nie wiesz, żeś ty jesteś ― nieszczęsny i pożałowania godny i biedak i ślepy i nagi.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeśli w życiu tym mający nadzieję jesteśmy w Pomazańcu jedynie bardziej pożałowania godni od wszystkich ludzi jesteśmy
Gdyż mówisz że bogaty jestem i wzbogaciłem się i niczego potrzebę mam a nie wiesz że ty jesteś nędzny i pożałowania godny i ubogi i niewidomy i nagi