Słownik Stronga
G1793
ἐντυγχάνω
Język:
grecki
Transliteracja:
entynchánō
Wymowa:
en-toong-khan'-o
Definicja:
zająć
- Oryginał: ἐντυγχάνω - Transliteracja: Entugchano - Fonetyczny: en-toong-khan'-o
- Definicja:
1. zapalić osobę lub rzecz, wpaść, uderzyć, osobę lub rzecz
2. udać się lub spotkać z osobą, w szczególności w celu rozmowy, konsultacji lub błagania
3. modlić się, błagać
4. wstawiaj się za każdym
- Pochodzenie: z G1722 i G5177 - Wpis TDNT: 12:02,1 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1722 i G5177; przypadek na to jest (przez implikację) konferecją z; przez rozszerzenie błagać (za lub przeciw): - poradzić sobie z wstawiennictwem.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Zaś badający ― serca wie co [jest] zamysłem ― Ducha, gdyż według Boga wstawia się za świętych.
Kto ― będzie potępiać? Pomazaniec Jezus ― który umarł, więcej zaś wzbudzony, który jest po prawej [stronie] ― Boga, [Tym jest] który i wstawia się za nami.
Nie odepchnął ― Bóg ― ludu Jego, co uprzednio poznał. Czy nie widzieliście w Eliaszu co mówi ― Pismo? Jak skarży się ― Bogu przeciw ― Izraelowi:
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i mówi Festus Agryppo królu i wszyscy będący obecnymi razem z nami mężowie widzicie tego odnośnie którego całe mnóstwo Judejczyków wstawiło się u mnie w zarówno Jerozolimie i tutaj wołając przeciw nie trzeba żyć mu już dłużej nie
zaś badający serca wie czym zamysł Ducha że według Boga wstawia się za świętymi
Kto sądzący Pomazaniec który umarł bardziej zaś i zostawszy podniesionym który i jest po prawicy Boga który i wstawia się za nami
nie odtrącił Bóg lud Jego którego wcześniej poznał czy nie wiecie o Eliaszu co mówi Pismo jak wstawia się Bogu przeciw Izraelowi mówiąc
Dlatego i ratować na zawsze może podchodzących przez Niego ku Bogu zawsze żyjąc ku wstawiać się za nich