Słownik Stronga
G1933
ἐπιεικής
Język:
grecki
Transliteracja:
epieikḗs
Wymowa:
ep-ee-i-kace'
Definicja:
łagodny
- Oryginał: ἐπιεικής - Transliteracja: Epieikes - Fonetyczny: ep-ee-i-kace'
- Definicja:
1. pozornie, odpowiedni
2. sprawiedliwy, sprawiedliwy, łagodny, łagodny
- Pochodzenie: od G1909 i G1503 - Wpis TDNT: 11:48,2 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G1909 i G1503; odpowiedni, który jest (w domyśle) łagodny: - łagodny umiar pacjenta.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
nikomu nie bluźnili, nie spierającymi się byli, [ale] uprzejmymi, wszelką okazując łagodność względem wszystkich ludzi.
Ci domownicy, będąc poddanymi na wszelkim obawą ― nie tylko ― dobrych i życzliwym ale i ―
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Życzliwość wasza niech zostanie poznana wszystkim ludziom Pan blisko
nie uzależniony od picia nie awanturnik nie chciwy brudnego zysku ale życzliwy unikający sporów niezamiłowany w pieniądzach
nikomu bluźnić unikający sporów być życzliwi całą ukazujący łagodność względem wszystkich ludzi
zaś z góry mądrość najpierw wprawdzie czysta jest następnie pokojowa życzliwa uległa pełna miłosierdzia i owocami dobrymi niestronnicza i nieobłudna
Domownicy będąc poddanymi w całym strachu władcom nie jedynie dobrym i życzliwym ale i wypaczonym