Słownik Stronga
G1945
ἐπίκειμαι
Język:
grecki
Transliteracja:
epíkeimai
Wymowa:
ep-ik'-i-mahee
Definicja:
narzucić
1. leżeć na lub nad, spoczywać, być położonym lub umieszczonym na
a. na płonących węglach
2. metaf.
a. rzeczy, nacisku gwałtownej burzy
b. ludzi, do naciskania, do pilności
- Pochodzenie: od G1909 i G2749
- Wpis TDNT: 13:55,4
- Część (części) mowy: Czasownik
- Strong's: Od G1909 i G2749; spoczywać na (dosłownie lub w przenośni): - narzucić być natychmiast (być) położyć (tam- w górę- na (kiedy) położyć (na) położyć (na) położyć (na) nacisnąć.
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jezus więc znów wzburzony w sobie przyszedł do ― grobowca. Był zaś jaskinią, i kamień leżał na niej.
Jak więc wyszli na ― ziemię, widzą ognisko leżące i rybkę położoną i chleb.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Stało się zaś w tłumie napierać na Niego słuchać Słowo Boga i On był stojący przy jeziorze Genezaret
Oni zaś napierali głosami wielkimi prosząc by On zostać ukrzyżowanym i wzmagały się głosy ich i arcykapłanów
Jezus więc znów będąc rozrzewniony w sobie przychodzi do grobowca była zaś grota i kamień leżał na niej
Jak więc wyszli na ziemię widzą ognisko leżące i rybkę leżącą i chleb
Ani zaś słońce ani gwiazdy gdy pokazują się przez liczniejsze dni wichury zarówno nie mała gdy napiera w końcu była zdejmowana cała nadzieja być ratowanymi nam
Jeśli bowiem głosiłbym dobrą nowinę nie jest mi chluba jako konieczność bowiem na mnie leży biada zaś mi jest jeśli nie głosiłbym dobrej nowiny
jedynie ku pokarmom i napojom i różnym zanurzeniom i przepisom ciała aż do pory naprawy które są położone