Słownik Stronga
G1996
ἐπισυνάγω
Język:
grecki
Transliteracja:
episynágō
Wymowa:
ep-ee-soon-ag'-o
Definicja:
zbierać
- Oryginał: ἐπισυνάγω - Transliteracja: Episunago - Fonetyczny: ep-ee-soon-ag'-o
- Definicja:
1. gromadzić się razem, gromadzić się z innymi już zgromadzonymi
2. zebrać się razem przeciwko
3. zebrać się w jednym miejscu
- Pochodzenie: z G1909 i G4863 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1909 i G4863; zbierać w tym samym miejscu:- zbierać (razem).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
[W] dachu uczynisz [otwór] ― arki i na łokieć wykonasz go z góry. ― Zaś drzwi ― arki umieścisz z boku. Dolną [część], drugą i trzecią [kondygnację] uczynisz w niej.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeruzalem Jeruzalem zabijające proroków i kamienujące którzy są wysłani do niego jak często chciałem zgromadzić dzieci twoje którym to sposobem zgromadza kura pisklęta swoje pod skrzydła a nie chcieliście
I wyśle zwiastunów Jego z trąba dźwięku wielkiego i zgromadzą wybranych Jego z czterech wiatrów od skraju niebios aż do skrajów ich
A miasto całe które jest zgromadzone było przy drzwiach
A wtedy wyśle zwiastunów Jego i zgromadzi wybranych Jego z czterech wiatrów od skraju ziemi aż do skraju nieba
Wśród tych którzy zostali zgromadzeni dziesiątków tysięcy tłum tak że deptać jedni drugich zaczął mówić do uczniów Jego najpierw wystrzegajcie się od zakwasu faryzeuszów który jest obłuda
Jeruzalem Jeruzalem zabijające proroków i kamienujące tych którzy są wysłani do niego jak często chciałem zgromadzić dzieci twoje które sposobem kura swoje pisklę pod skrzydła i nie chcieliście