Słownik Stronga
G207
Ἀκύλας
Język:
grecki
Transliteracja:
Akýlas
Wymowa:
ak-oo'-las
Definicja:
Orzeł
- Oryginał: Ἀκύλας - Transliteracja: Akulas - Fonetyczny: ak-oo'-las
- Definicja: Aquila = "orzeł"
1. Żyd z Pontu, wytwórca namiotów nawrócony na Chrystusa, towarzysz i sojusznik Pawła w propagowaniu chrześcijaństwa
- Pochodzenie: prawdopodobnie dla łacińskiej aquila (orzeł) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Prawdopodobnie dla łacińskiego Aquila (orzeł); Akulas Izraelita:- Akwila.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Pozdrówcie Pryskę i Akwilę, ― współpracowników mych w Pomazańcu Jezusie,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I znalazłszy pewnego Judejczyka imieniem Akwila Pontyjczyka rodem niedawno który przyszedł z Italii i Pryscyllę żonę jego przez zarządzić Klaudiusza być oddalonymi wszyscy Judejczycy z Rzymu podszedł do nich
zaś Paweł jeszcze pozostawiwszy dni dość liczne z braćmi rozstawszy się odpłynął do Syrii i razem z nim Pryscylla i Akwila ostrzygłszy sobie głowę w Kenchreach miał bowiem ślub
Ten zarówno zaczął mówić otwarcie w zgromadzeniu usłyszawszy zaś go Akwila i Pryscylla wziąwszy na bok go i uważniej mu wyłożyli Boga drogę
Pozdrówcie Pryscyllę i Akwilę współpracowników moich w Pomazańcu Jezusie
Pozdrawiają was zgromadzenia Azji pozdrawiają was w Panu wielce Akwila i Pryscylla razem z tym w domu ich zgromadzeniu
Pozdrów Pryskę i Akwilę i Onezyfora dom