Słownik Stronga
G2304
θεῖος
Język:
grecki
Transliteracja:
theîos
Wymowa:
thi'-os
Definicja:
boski
- Oryginał: θεῖος - Transliteracja: theios - Fonetyczny: thi'-os
- Definicja:
1. ogólna nazwa bóstw lub bóstw używana przez Greków
2. mówiono o jedynym i prawdziwym Bogu, trójcy
a. Chrystusa
b. Duch Święty
c. Ojciec
- Pochodzenie: z G2316 - Wpis TDNT: 05:02,3 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G2316; Boski (nijaki jako rzeczownik boskość):- boski boski boski bóstwo.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ponieważ ― wszystko nam ― Boska moc Jego ― do życia i pobożności dała przez ― [dogłębne] poznanie [Tego], powoławszy nas [dla] Swojej chwały i cnoty,
przez które ― drogie i największe nam obietnice dane w darze, aby przez te stalibyście się Boskiej uczestnikami natury, uciekłszy [tej] na ― świecie ― żądzy zniszczenia.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ród więc będąc Boga nie powinniśmy wnioskować że złoto lub srebro lub kamieniowi rzeźbie rzemiosła i zamysłów człowieka boskie być podobne
Jak wszystkie nam boska moc Jego do życia i pobożności którym jest dane przez poznanie Tego który wezwał nas przez chwałę i cnotę
przez które największe nam i drogie obietnice które są dane aby przez nie stalibyście się boskiej uczestnicy natury uciekłszy na świecie przez pożądanie zepsucie