Słownik Stronga
G2337
θηλάζω
Język:
grecki
Transliteracja:
thēlázō
Wymowa:
thay-lad'-zo
Definicja:
ssać
- Oryginał: θηλάζω - Transliteracja: thelazo - Fonetyczny: thay-lad'-zo θηλή thē lē (sutek); ssać; przez implikację do ssania: - (dać) ssać (-ling).
- Definicja:
1. dać pierś, dać ssać, ssać
2. ssać
- Pochodzenie: od thele (brodawki) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: OdWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Stało się zaś w [trakcie] mowy Jego tej, [że] podniósłszy ― głos kobieta z ― tłumu powiedziała Mu: Szczęśliwe ― łono ― [co] nosiło Cię i piersi które ssałeś.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I powiedzieli Mu słyszysz co Ci mówią zaś Jezus mówi im tak nigdy przeczytaliście że z ust niemowląt i karmiących piersią wydoskonaliłeś sobie pochwałę
Biada zaś w łonie mającym i karmiącym piersią w tych dniach
Biada zaś w łonie mającym i karmiącym piersią w te dni
Stało się zaś w mówić On te podniósłszy jakaś kobieta głos z tłumu powiedziała Mu szczęśliwe łono które nosiło Cię i piersi które ssałeś
Biada zaś w łonie mającym i karmiącym piersią w tych dniach będzie bowiem konieczność wielka na ziemi i gniew nad ludem tym
gdyż oto przychodzą dni w których powiedzą szczęśliwe bezpłodne i łona które nie urodziły i piersi które nie karmiły