Słownik Stronga
G2368
θυμίαμα
Język:
grecki
Transliteracja:
thymíama
Wymowa:
thoo-mee'-am-ah
Definicja:
kadzidło
- Oryginał: θυμίαμα - Transliteracja: Thumiama - Fonetyczny: thoo-me'-am-ah
- Definicja:
1. spalona substancja aromatyczna, kadzidło
- Pochodzenie: od G2370 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Od G2370; aromat, który jest pachnącym proszkiem spalonym podczas nabożeństwa; przez implikację samo spalanie : - zapach kadzidła.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I inny zwiastun przyszedł i stanął przy ― ołtarzu mając kadzielnicę złotą, i zostało dane mu kadzideł wiele, aby dał [z] modlitwami ― świętych wszystkich na ― ołtarz ― złoty ― przed ― tronem.
I wzniósł się ― dym ― kadzenia [z] modlitwami ― świętych z ręki ― zwiastuna przed ― Bogiem.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I całe mnóstwo ludu było modlące się na zewnątrz w godzinie kadzenia
Został ukazany zaś mu zwiastun Pana stojący z prawej strony ołtarza kadzenia
A gdy wziął zwój cztery istoty żywe i dwudziestu czterech starszych upadło przed barankiem mając każdy cytry i czasze złote które są pełne kadzenia które są modlitwy świętych
I inny zwiastun przyszedł i został postawiony przy ołtarzu mając kadzielnicę złotą i zostało dane mu kadzideł wiele aby dałby modlitwom świętych wszystkich na ołtarz złoty przed tronem
I wszedł dym kadzideł modlitw świętych z ręki zwiastuna przed Bogiem
i cynamonu i kadzideł i olejku i kadzidła i wina i oliwy i czystej mąki pszennej i pszenicy i zwierząt i owiec i koni i rydwanów i ciał i dusz ludzi