Słownik Stronga

G2508

G2508

καθαίρω

Język:
grecki
Transliteracja:
kathaírō
Wymowa:
kath-ah'-ee-ro
Definicja:
czystka

- Oryginał: καθαίρω

- Transliteracja: Kathairo

- Fonetyczny: kath-ah'-ee-ro

- Definicja:

1. do oczyszczenia, z brudu nieczystości itp.

a. przycinanie drzew i winorośli z bezużytecznych pędów

b. metaph. od winy, do odpokutowania

- Pochodzenie: z G2513

- Wpis TDNT: 09:53,4

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Od G2513; do oczyszczenia, które jest (w szczególności) do przycinania; w przenośni odpokutować:- oczyścić.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Każdą gałąź we Mnie nie przynoszącą owocu, odrywa ją, a każdą owoc przynoszącą, oczyszcza ją, aby owoc liczniejszy niosła.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Każdą latorośl we Mnie nie przynoszącą owocu odrywa ją a każdą owoc przynoszącą oczyszcza ją aby obfitszy owoc przyniosłaby
skoro nie kiedykolwiek powstrzymywali które są przynoszone dla tego żadnej mieć już sumienia grzechów pełniący służbę raz którzy są oczyszczonymi