Słownik Stronga

G2655

G2655

καταναρκάω

Język:
grecki
Transliteracja:
katanarkáō
Wymowa:
kat-an-ar-kah'-o
Definicja:
być uciążliwe

- Oryginał: καταναρκάω

- Transliteracja: Katanarkao

- Fonetyczne: kat-an-ar-kah'-o

- Definicja:

1. spowodować drętwienie lub chydrość

2. być nieustraszonym, nieaktywnym, być ze szkodą dla jednego

3. aby mocno ważyć, być uciążliwym dla

- Pochodzenie: z G2596 i narkao (zdrętwiałe)

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Z G2596 i ναρκάω narkaō (być odrętwiałym); stać się całkowicie torpid, który jest (w domyśle) leniwy (w przenośni drogi):- być uciążliwy (płatny).


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
a będąc obecny przy was i który został znaleziony w niedostatku nie obciążałem nikomu bowiem brak mój uzupełnili bracia którzy przyszli z Macedonii i we wszystkim nieuciążliwe dla was mnie samego zachowałem i zachowam
Co bowiem jest czym zostaliście poniżonymi względem pozostałych zgromadzeń jeśli nie że sam ja nie byłem ciężarem wam darujcie mi niesprawiedliwość tę
Oto trzeci raz gotów mam przyjść do was i nie będę ciężarem wam nie bowiem szukam tych waszych ale was nie bowiem powinny dzieci dla rodziców gromadzić ale rodzice dzieciom