Słownik Stronga
G2778
κῆνσος
Język:
grecki
Transliteracja:
kēnsos
Wymowa:
kane'-sos
Definicja:
danina
- Oryginał: κῆνσος - Transliteracja: Kensos - Fonetyczny: kane'-sos
- Definicja:
1. spis ludności (wśród Rzymian oznaczający rejestr i wycenę majątku, zgodnie z którym płacono podatki), w NT podatek lub daninę pobieraną od osób fizycznych i płaconą corocznie. (nasz podatek kapitacyjny lub pogłówny)
2. moneta, którą płaci się podatek, danina pieniężna
- Pochodzenie: pochodzenia łacińskiego - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: pochodzenia łacińskiego; właściwie wpis (spis powszechny), który jest (w domyśle) podatkiem:- danina.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Mówi tak i gdy wszedł do domu uprzedził go Jezus mówiąc co ci zdaje się Szymonie królowie ziemi od kogo przyjmują cła lub pogłowne od synów ich czy od obcych
Powiedz więc nam co Ci zdaje się wolno dać pogłowne Cezarowi czy nie
Pokażcie Mi monetę pogłównego zaś przynieśli Mu denara
Oni zaś przyszedłszy mówią Mu Nauczycielu wiemy że szczery jesteś i nie ma troski Ty u nikogo nie bowiem patrzysz na oblicze ludzi ale w prawdzie drogi Boga nauczasz wolno pogłowne Cezarowi dać czy nie