Słownik Stronga
G2847
κόκκινος
Język:
grecki
Transliteracja:
kókkinos
Wymowa:
kok'-kee-nos
Definicja:
szkarłat
- Oryginał: κόκκινος - Transliteracja: Kokkinos - Fonetyczny: kok'-kee-nos
- Definicja:
1. szkarłatny, szkarłatny. Ziarno, ziarno lub jagoda "ilex coccifera"; jagody te są skupiskami jaj samicy owada, "kermes" (przypominające kosmelinę), a po zebraniu i sproszkowaniu wytwarza czerwień, która była używana do barwienia (Pliniusz)
2. szkarłatna tkanina lub odzież
- Pochodzenie: od G2848 (od kształtu jądra owada) - Wpis TDNT: 16:32,5 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G2848 (od kształtu jądra owada); szkarłatny :- szkarłatny (kolor).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I przeniósł mnie na pustkowie w Duchu. I zobaczyłem kobietę siedzącą na zwierzęciu szkarłatnym, pełnym imion bluźnierczych, mającym głów siedem i rogów dziesięć.
A ― kobieta była okryta purpurą i szkarłatem, i przyozdobiona złotem i kamieniem drogim i perłami, mająca kielich złoty w ― ręce jej pełen obrzydliwości i ― nieczystości ― nierządu jej.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I zdjąwszy z Niego włożyli Mu płaszcz szkarłatny
gdy zostało powiedziane bowiem każde przykazanie według Prawa przez Mojżesza całemu ludowi wziąwszy krew cieląt i kozłów z wodą i wełną szkarłatną i hizopem sam zarówno zwój i cały lud pokropił
I przeniósł mnie na pustkowie w duchu i zobaczyłem kobietę siedzącą na zwierzęciu szkarłatnym które jest pełne imion bluźnierstwa mającym głów siedem i rogów dziesięć
A kobieta była która jest okryta purpurą i szkarłatem i która jest wyzłocona złotem i kamieniem drogim i perłami mająca złoty kielich w ręce jej który jest pełen ohyd i nieczystości nierządu jej
Ładunek złota i srebra i kamienia drogiego i perły i cienkiego lnu i purpury i jedwabiu i szkarłatu i wszelkiego drzewa cytrusowego i wszelkiego naczynia z kości słoniowej i wszelkiego naczynia z drzewa najdroższego i miedzi i żelaza i marmuru
i mówiący biada biada miasto wielkie które jest okryte cienkim lnem i purpurą i szkarłatem i które jest wyzłocone w złocie i kamieniu drogim i perłami