Słownik Stronga
G3001
λάχανον
Język:
grecki
Transliteracja:
láchanon
Wymowa:
lakh'-an-on
Definicja:
zioło
- Oryginał: λάχανον - Transliteracja: Lachanon - Fonetyczny: lakh'-an-on λαχαίνω lachainō (kopać); warzywo: - zioło.
- Definicja:
1. dowolne zioła doniczkowe, warzywa
- Pochodzenie: od lachaino (kopać) - Wpis TDNT: 05:05,5 - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: OdWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i wszelkie pełzające [co] jest żywe, wam będą na pokarm jak jarzyny traw daję wam ― wszystko.
― Mniejsze wprawdzie jest [od] wszystkich ― ziaren, kiedy zaś wyrosłoby, większe ― [od] warzyw jest i staje się drzewo, wtedy przychodzą ― ptaki ― nieba aby odpocząć w ― konarach jego.
Jeden ― wierzy, [że można] zjeść wszystko, ― zaś słaby jarzyny je.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Które mniejsze wprawdzie jest od wszystkich nasion kiedy zaś dałoby wzrost większe od jarzyn jest i staje się drzewo tak że przyjść ptaki nieba i gnieździć się w gałęziach jego
a kiedy zostałoby zasiane wychodzi i staje się ze wszystkich jarzyn większe i czyni gałęzie wielkie tak że móc pod cieniem jego ptaki nieba rozbić namiot
Ale biada wam faryzeuszom gdyż dajecie dziesięcinę mięty i rutę i wszelką jarzynę i pomijacie sąd i miłość Boga te trzeba było uczynić i te nie odpuszczać
Który wprawdzie wierzy by zjeść wszystkie ten zaś będący słabym jarzyny je