Słownik Stronga
G3025
ληνός
Język:
grecki
Transliteracja:
lēnós
Wymowa:
lay-nos'
Definicja:
winepress
- Oryginał: ληνός - Transliteracja: Lenos - Fonetyczny: lay-nos'
- Definicja:
1. pojemnik w kształcie wanny lub koryta,, w której deptane są winogrona
2. dolna, wykopana w ziemi, do której moszcz lub nowe wino spływało z prasy
- Pochodzenie: najwyraźniej podstawowe słowo - Wpis TDNT: 08:14,5 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Najwyraźniej słowo podstawowe; koryto, które jest kadziąna wino: - wytłacza do wina.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I rzucił ― zwiastun ― sierp jego na ― ziemię, i zebrał ― winorośl ― ziemi i wrzucił w ― tłocznię ― zapalczywości ― Boga ― wielkiej.
I została udeptana ― tłocznia poza ― miastem, i wyszła krew z ― tłoczni aż do ― wędzideł ― koni, na stadiów tysiąc sześćset.
IPD
Siglum
Treść
Każdy więc pierwocinę plonów [z] tłoczni winnej i klepiska, wołów również i owiec, wziąwszy dasz ― pierwociny ― prorokom. Oni bowiem są ― arcykapłanami waszymi.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Innego przykładu posłuchajcie człowiek jakiś był gospodarz który zasadził winnicę i ogrodzeniem ją otoczył i wykopał w niej tłocznię i zbudował wieżę i wynajął ją rolnikom i odjechał
I rzucił zwiastun sierp jego na ziemię i zebrał winorośl ziemi i rzucił do tłoczni wzburzenia Boga wielkiego
I została deptana tłocznia poza miastem i wyszła krew z tłoczni aż do wędzideł koni od stadiów tysiąc sześćset
I z ust Jego wychodzi miecz ostry aby w nim uderzyłby narody i sam będzie pasł ich w lasce żelaznej i sam depcze tłocznię wina wzburzenia i gniewu Boga Wszechmogącego