Słownik Stronga

G3155

G3155

μάτην

Język:
grecki
Transliteracja:
mátēn
Wymowa:
mat'-ane
Definicja:
na próżno

- Oryginał: μάτην

- Transliteracja: Maten

- Fonetyczny: mat'-ane

- Definicja:

1. na próżno, bezowocnie

- Pochodzenie: accus. pochodnej bazy G3145 (poprzez ideę wstępnej manipulacji, tj. nieudanego poszukiwania, lub kary)

- Wpis TDNT: 12:43,6

- Część (części) mowy: Przysłówek

- Stronga: Biernik pochodnej bazy G3145 (poprzez ideę wstępnej manipulacji, która jest nieudanym poszukiwaniem lub karą); głupota, która jest (przysłówkowo) bez celu: - na próżno.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

IPD

Siglum
Treść
Nie stawaj się skłonny do gniewu, prowadzi bowiem gniew do morderstwa, i nie nadgorliwy i nie kłótliwy i nie próżny, z bowiem tych wszystkich morderstwa są rodzone.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Daremnie zaś czczą Mnie nauczając nauki przykazań ludzi
Daremnie zaś czczą Mnie nauczając nauki przykazań ludzi