Słownik Stronga
G328
ἀναζώννυμι
Język:
grecki
Transliteracja:
anazṓnnymi
Wymowa:
an-ad-zone'-noo-mee
Definicja:
przepasanie
- Oryginał: ἀναζώννυμι - Transliteracja: Anazonnumi - Fonetyczny: an-ad-zone'-no-me
- Definicja:
1. przepasać
2. metaph. być przygotowanym
a. metafora wywodząca się z praktyki orientalistów, którzy aby nie być nieskrępowanymi w swoich ruchach, byli przyzwyczajeni, rozpoczynając podróż lub angażując się w jakąkolwiek pracę, do wiązania swoich długich, powłóczystych ubrań blisko ciała i zapinania ich skórzanym pasem.
- Pochodzenie: z G303 i G2224 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G303 i G2224; przepasać na nowo:- przepasać.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Dlatego przepasawszy sobie ― biodra ― umysłu waszego, trzeźwi, doskonali, nabierzcie nadziei w ― niesionej wam łasce w objawieniu Jezusa Pomazańca.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Dlatego przepasawszy sobie biodra myśli waszej będąc trzeźwymi całkowicie nabierzcie nadziei w która jest niesiona wam łasce w objawieniu się Jezusa Pomazańca