Słownik Stronga
G3377
μηνύω
Język:
grecki
Transliteracja:
mēnýō
Wymowa:
may-noo'-o
Definicja:
aby ujawnić, zgłosić
- Oryginał: μηνύω
- Transliteracja: menuo
- Fonetyczny: may-no'-o
- Definicja:
1. ujawnienia lub ujawnienia czegoś tajnego
a. w sensie kryminalistycznym, informowanie, zgłaszanie
2. deklarować, opowiadać, informować
3. wskazać, intymne
a. nauczyciela
- Pochodzenie: prawdopodobnie z tej samej bazy co G3145 i G3415 (tj. mao, dążyć)
- Wpis TDNT: Brak
- Część (części) mowy: Czasownik
- Strong's: Prawdopodobnie z tej samej podstawy co G3145 i G3415 (czyli μάω maō [dążyć]); ujawnić (poprzez ideę wysiłku umysłowego i tym samym przywołać na myśl),że raport deklaruje intymność: - shew tell.
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Dali zaś ― arcykapłani i ― Faryzeusze nakaz, aby jeśli ― wiedzieliby gdzie jest, zgłosiliby, aby schwytaliby Go.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Że zaś są wzbudzani martwi i Mojżesz ujawnił przy krzaku cierniowym jak mówi Pan Bóg Abrahama i Bóg Izaaka i Bóg Jakuba
Dali zaś i arcykapłani i faryzeusze przykazanie aby jeśli ktoś poznałby gdzie jest ujawniłby żeby schwytaliby Go
Gdy został ujawniony zaś mi spisek względem tego męża zamierzać być przez Judejczyków natychmiast posłałem do ciebie nakazawszy i oskarżycielom mówić przeciw niemu przed tobą bądź zdrowy
Jeśli zaś ktoś wam powiedziałby to ofiarowane bóstwu jest nie jedzcie z powodu tamtego który ujawnił i sumienia bowiem Pana ziemia i pełnia jej