Słownik Stronga
G3429
μοιχάω
Język:
grecki
Transliteracja:
moicháō
Wymowa:
moy-khah'-o
Definicja:
popełnić cudzołóstwo
- Oryginał: μοιχάω - Transliteracja: Moichao - Fonetyczny: moy-khah'-o
- Definicja:
1. bezprawnego współżycie z żoną innej osoby, cudzołóstwa z
- Pochodzenie: z G3432 - Wpis TDNT: 16:09,6 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G3432; (środkowy głos) popełnić cudzołóstwo:- popełnić cudzołóstwo.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ja zaś mówię wam, że ktokolwiek ― oddala ― kobietę jego z wyjątkiem przyczyną rozpusty czyni ją popełniającą cudzołóstwo i kto jeśli tylko oddaloną poślubiłby, popełnia cudzołóstwo.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ja zaś mówię wam że który kolwiek oddaliłby żonę jego poza sprawą nierządu czyni ją cudzołożyć i który jeśli która jest oddaloną poślubiłby cudzołoży
Mówię zaś wam że który kolwiek oddaliłby żonę jego jeśli nie z powodu nierządu i poślubiłby inną cudzołoży i która jest oddaloną poślubiwszy cudzołoży
I mówi im kto jeśli opuściłby żonę jego i poślubiłby inną cudzołoży przeciw niej
A jeśli kobieta opuściłaby męża jej i zostałaby poślubiona innemu cudzołoży