Słownik Stronga
G3503
νεότης
Język:
grecki
Transliteracja:
neótēs
Wymowa:
neh-ot'-ace
Definicja:
młodzież
- Oryginał: νεότης - Transliteracja: Neotes - Fonetyczny: neh-ot'-ace
- Definicja:
1. młodość, wiek młodzieńczy
- Pochodzenie: z G3501 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Z G3501; nowość, która jest młodością:- młodość.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i poczuł JAHWE ― Bóg woń aromatu, i powiedział JAHWE ― Bóg [co] pomyślał: Nie więcej kiedykolwiek ― przeklnę ― ziemię przez ― czyny ― ludzi, gdyż złamane ― myśli ― człowieka lgną do ― złego od młodości. Nie więcej więc już porażę wszelkie ciało żyjące, jak uczyniłem.
IPD
Siglum
Treść
Nie zabierzesz ― ręki swej od ― syna swego ― [i] od ― córki twej, ale od młodości nauczaj ― bojaźni ― Boga.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Mówi Mu młodzieniec wszystkie te strzegłem od młodości mojej co jeszcze brakuje mi
On zaś odpowiedziawszy powiedział Mu Nauczycielu tych wszystkich strzegłem od młodości mojej
On zaś powiedział tych wszystkich strzegłem od młodości mojej
wprawdzie więc sposób życia mój od młodości od początku który stał się w narodzie moim w Jerozolimie wiedzą wszyscy Judejczycy
Nikt twojej młodości niech lekceważy ale wzór stawaj się wiernych w Słowie w postępowaniu w miłości w duchu w wierze w czystości