Słownik Stronga
G3661
ὁμοθυμαδόν
Język:
grecki
Transliteracja:
homothymadón
Wymowa:
hom-oth-oo-mad-on'
Definicja:
za pomocą jednego porozumienia
- Oryginał: ὁμοθυμαδόν - Transliteracja: Homothumadon - Fonetyczny: hom-oth-oo-mad-on'
- Definicja:
1. jednym umysłem, jedną zgodą, jedną pasją Unikalne greckie słowo, użyte w 10 z 12 nowotestamentowych wystąpień w Dziejach Apostolskich, pomaga nam zrozumieć wyjątkowość wspólnoty chrześcijańskiej. Homothumadon jest połączeniem dwóch słów oznaczanych jako "rushalong" i "in unison". Obraz jest prawie muzyczny; brzmi wiele notatek, które, choć różne, harmonizują w tonacji i brzmieniu. Jako instrumenty wielkiego koncertu pod kierunkiem mistrza akoncertu, tak Duch Święty łączy ze sobą życiem ludzi kościoła Chrystusowego.
- Pochodzenie: ze związku podstawy G3674 i G2372 - Wpis TDNT: 08:05,7 - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Przysłówek ze związku podstawy G3674 i G2372; jednogłośnie: - z jedną zgodą (umysłem).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
abyście jednomyślnie w jednych ustach uwielbiali ― Boga i Ojca ― Pana naszego Jezusa Pomazańca.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ci wszyscy byli trwającymi niezłomnie jednomyślnie w modlitwie i prośbie razem z kobietami i Marią matką Jezusa i z braćmi Jego
I w być wypełnionym dniu Pięćdziesiątnicy byli wszyscy jednomyślnie na tym samym
Co dziennie zarówno trwając niezłomnie jednomyślnie w świątyni łamiąc zarówno po domie chleb przyjmowali pożywienia w wesołości i prostocie serca
Ci zaś usłyszawszy jednomyślnie podnieśli głos do Boga i powiedzieli Władco Ty Boże który uczyniłeś niebo i ziemię i morze i wszystkie w nich
Przez zaś ręce wysłanników stawał się stawały się znaki i cuda w ludzie liczne i byli jednomyślnie wszyscy w Portyku Salomona
Krzyknąwszy zaś głosem wielkim przycisnęli uszy ich i ruszyli jednomyślnie na niego
Zważały zarówno tłumy co jest mówione przez Filipa jednomyślnie w słuchać oni i widzieć znaki które czynił
Był zaś Herod gniewający się na Tyryjczyków i Sydończyków jednomyślnie zaś byli obecni przy nim i przekonawszy Blasta tego nad sypialnią króla prosili o pokój z powodu być karmioną ich kraina przez królewską
Zdało się nam którzy staliśmy się jednomyślnie wybrawszy mężów posłać do was razem z umiłowanymi naszymi Barnabą i Pawłem
Galion zaś gdy jest prokonsulem Achai powstali przeciwko jednomyślnie Judejczycy Pawłowi i przyprowadzili go do trybuny
I zostało napełnione miasto całe wrzawą ruszyli zarówno jednomyślnie do teatru wspólnie porwawszy Gajusa i Arystarcha Macedończyków towarzyszy podróży Pawła
aby jednomyślnie w jednych ustach uwielbilibyście Boga i Ojca Pana naszego Jezusa Pomazańca