Słownik Stronga
G3770
οὐράνιος
Język:
grecki
Transliteracja:
ouránios
Wymowa:
oo-ran'-ee-os
Definicja:
niebiański
- Oryginał: οὐράνιος - Transliteracja: Ouranios - Fonetyczny: oo-ran'-ee-os
- Definicja:
1. niebiański
a. mieszkanie w niebie
b. przyjście z nieba
- Pochodzenie: z G3772 - Wpis TDNT: 13:56,7 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Z G3772; niebiański, który należy do nieba lub pochodzi z nieba:- niebiański.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Będziecie więc wy doskonali jak ― Ojciec wasz ― Niebieski doskonały jest.
Jeśli tylko bowiem odpuścilibyście ― ludziom ― wykroczenia ich, odpuści i wam ― Ojciec wasz ― Niebieski.
Przypatrzcie się ― ― ptactwu ― nieba, że nie sieją i nie żną i nie zbierają w spichlerzach, i ― Ojciec ich ― Niebieski karmi je. Nie wy więcej przewyższacie je?
Wszystkiego bowiem tego ― narody poszukują. Wie bowiem ― Ojciec wasz ― Niebieski, że potrzebujecie tych wszystkich.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeśli bowiem odpuścilibyście ludziom od upadków ich odpuści i wam Ojciec wasz niebiański
Przypatrzcie się ku ptakom nieba że nie sieją ani żną ani zbierają do spichlerzów a Ojciec wasz niebiański karmi je nie wy raczej przewyższacie ich
Wszystkich bowiem tych poganie poszukuje poszukują wie bowiem Ojciec wasz niebiański że potrzebujecie tych wszystkich
zaś odpowiedziawszy powiedział każda roślina której nie zasadził Ojciec mój niebiański zostanie wykorzeniona
i nagle stało się razem ze zwiastunem mnóstwo wojska niebiańskiego chwalących Boga i mówiących
Dlatego królu Agryppo nie stałem się nieposłuszny niebiańskiemu widzeniu