Słownik Stronga
G3866
παραθήκη
Język:
grecki
Transliteracja:
parathḗkē
Wymowa:
par-ath-ay'-kay
Definicja:
zobowiązał się do
- Oryginał: παραθήκη - Transliteracja: Paratheke - Fonetyczny: par-ath-ay'-kay
- Definicja:
1. depozyt, powiedło lub rzecz przekazana do wiernego przechowywania
a. posługiwać się poprawną wiedzą i czystą doktryną ewangelii, aby być mocno i wiernie trzymaną oraz sumiennie przekazywaną innym
- Pochodzenie: z G3908 - Wpis TDNT: 10:42,1 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G3908; depozyt, który jest (w przenośni) zaufaniem:- zaangażowanym.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Dla tej przyczyny i te cierpię, ale nie wstydzę się, wiem bowiem [Komu] uwierzyłem, i jestem przekonany, że w stanie jest[em] ― depozyt mój ustrzec w owym ― dniu.
[Tego] pięknego depozytu ustrzeż przez Ducha Świętego, ― mieszkającego w nas.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Dla której przyczyny i te cierpię ale nie wstydzę się wiem bowiem komu uwierzyłem i jestem przekonany że mocny jest lokatę moją ustrzec na ten dzień