Słownik Stronga
G3906
παρατηρέω
Język:
grecki
Transliteracja:
paratēréō
Wymowa:
par-at-ay-reh'-o
Definicja:
obserwować
- Oryginał: παρατηρέω - Transliteracja: Paratereo - Fonetyczny: par-at-ay-reh'-o
- Definicja:
1. stać obok i obserwować, pilnie obserwować, uważnie obserwować
a. obserwować, zajmować się oczami
b. z wróżb, aby zobaczyć, co zamierza zrobić
c. w złym sensie, aby oglądać podstępnie
d. czuwać nad sobą
e. obserwować, skrupulatnie zachowywać
1. zaniedbywać niczego, co jest niezbędne do religijnego przestrzegania
- Pochodzenie: z G3844 i G5083 - Wpis TDNT: 10:26,1 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G3844 i G5083; aby sprawdzić obok tego jest notatka podstępnie lub skrupulatnie: - obserwuj zegarek.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I śledzili Go jeśli w szabaty uleczy go aby oskarżyliby Go
Śledzili zaś Go znawcy Pisma i faryzeusze jeśli w szabat uleczy aby znaleźliby oskarżenie Jego
I stało się w przyjść On do domu kogoś z przywódców faryzeuszów w szabat by zjeść chleb i oni byli śledzący Go
I zacząwszy śledzić wysłali szpiegów którzy udają siebie jako sprawiedliwych być aby chwyciliby się Go na słowie ku wydać Go zwierzchności i władzy namiestnika
Został poznany zaś Saulowi spisek ich śledzili także bram dniem zarówno i nocą żeby go zabiliby
Dni pilnujecie i miesięcy i pór i lat