Słownik Stronga
G3994
πενθερά
Język:
grecki
Transliteracja:
pentherá
Wymowa:
pen-ther-ah'
Definicja:
teściowa
- Oryginał: πενθερά - Transliteracja: Penthera - Fonetyczny: pen-ther-ah'
- Definicja:
1. teściowa, matka żony
- Pochodzenie: z G3995 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Kobiecy z G3995; matka żony : - matkateściowej żony.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I przyszedłszy ― Jezus do ― domu Piotra ujrzawszy ― teściową jego leżącą i gorączkującą,
Przyszedłem bowiem poróżnić człowieka przeciw ― ojcu jego i córkę przeciw ― matce jej i synową przeciw ― teściowej jej.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I przyszedłszy Jezus do domu Piotra zobaczył teściową jego która jest złożona i gorączkującą
Przyszedłem bowiem poróżnić człowieka przeciw ojcu jego i córkę przeciw matce jej i synową przeciw teściowej jej
zaś teściowa Szymona leżała gorączkując i zaraz mówią Mu o niej
Wstawszy zaś ze zgromadzenia wszedł do domu Szymona teściowa zaś Szymona była która jest ogarnięta gorączką wielką i poprosili Go odnośnie jej
zostanie rozdzielony ojciec przeciw synowi i syn przeciw ojcu matka przeciw córce i córka przeciw matce teściowa przeciw synowej jej i synowa przeciw teściowej jej