Słownik Stronga
G4797
συγχέω
Język:
grecki
Transliteracja:
SUNCHÉO
Wymowa:
SUNCHÉO
Definicja:
łączą się razem
Origin: ΣΥΓΧΕΩ
Z samogłoskami:συγχέω
Transliteracja: SUNCHÉO
Wymowa: SUNCHÉO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: SUNCHÉO
Wymowa: SUNCHÉO
Definicja:
łączą się razemCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Pójdźmy i zejdźmy, pomieszajmy tam jego ― język, aby nie usłyszeli każdy ― głos [swego] sąsiada.
Dla tego zostało nazwane ― imieniem jego Zamieszanie, gdyż tam pomieszał JAHWE ― mowę całej ― ziemi, i stamtąd rozproszył ich JAHWE ― Bóg na oblicze całej ― ziemi.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
gdy stał się zaś głos ten zeszło się mnóstwo i zostało zdumione że słyszeli jeden każdy własną mową mówiących ich
Saul zaś bardziej został umacniany i zdumiewał Judejczyków zamieszkujących w Damaszku dowodząc że Ten jest Pomazaniec
Inni wprawdzie więc inne coś krzyczeli było bowiem zgromadzenie które jest zdumione i większość nie wiedziała czego ze względu na zeszli się
Gdy zaś miały siedem dni być spełnionymi z Azji Judejczycy zobaczywszy go w świątyni zdumiewali cały tłum i położyli ręce na niego
Gdy szukają zaś go zabić weszła wieść do trybuna kohorty że całe jest zdumione Jeruzalem