Słownik Stronga
G4957
συσταυρόω
Język:
grecki
Transliteracja:
SUSTAURÓO
Wymowa:
SUSTAURÓO
Definicja:
być ukrzyżowanym
Origin: ΣΥΣΤΑΥΡΟΩ
Z samogłoskami:συσταυρόω
Transliteracja: SUSTAURÓO
Wymowa: SUSTAURÓO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: SUSTAURÓO
Wymowa: SUSTAURÓO
Definicja:
być ukrzyżowanymCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Przyszli więc ― żołnierze, i ― ― pierwszego połamali ― golenie i ― innemu ― współukrzyżowanemu jemu;
To wiedząc, że ― stary nasz człowiek ukrzyżowany będąc, aby zostałoby uczynione bezużytecznym ― ciało ― grzechu, ― więcej już nie było niewolnikiem naszego ― grzechu.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś tak samo i bandyci którzy zostali ukrzyżowani razem z Nim znieważali Go
Pomazaniec król Izraela niech zejdzie teraz z krzyża aby zobaczylibyśmy i uwierzylibyśmy i którzy są ukrzyżowani razem z Nim znieważyli Go
Przyszli więc żołnierze i wprawdzie pierwszemu połamali golenie i innemu który został ukrzyżowany razem z Nim
To wiedząc że stary nasz człowiek został ukrzyżowany razem aby zostałoby uczynione bezużytecznym ciało grzechu już więcej nie być niewolnikami nam grzechowi
z Pomazańcem jestem ukrzyżowany razem żyję zaś już nie ja żyje zaś we mnie Pomazaniec co zaś teraz żyję w ciele w wierze żyję tej w Syna Boga Tego który umiłował mnie i który wydał samego siebie za mnie