Słownik Stronga
G5009
ταμεῖον
Język:
grecki
Transliteracja:
TAMEÍON
Wymowa:
TAMEÍON
Definicja:
magazynowanie
ταμεῖον tameîon, tam-i'-on; skurcz nijaki domniemanej pochodnej ταμίας tamías (dozownik lub dystrybutor; podobny do τέμνω témnō, do cięcia); ambulatorium lub magazyn, czyli komnata na parterze lub we wnętrzu orientalnego domu (zwykle służąca do przechowywania lub prywatności, miejsce na emeryturę): - tajna komnata, garderoba, magazyn.
Przykład:
1. komora magazynowa, magazyn
2. a komora esp. komora wewnętrzna
3. sekretny pokój
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ty zaś kiedykolwiek modlisz się, wejdź do ― pokoju twego i zamknąwszy ― drzwi twe módl się ― [do] Ojca twego ― w ― ukryciu i ― Ojciec twój ― widzący w ― ukryciu odda ci.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ty zaś kiedy modliłbyś się wejdź do schowka twojego i zamknąwszy drzwi twoje pomódl się do Ojca twojego w ukryciu i Ojciec twój widzący w ukryciu odda tobie w jawności
Jeśli więc powiedzieliby wam oto na pustkowiu jest nie wyszlibyście oto w schowkach nie uwierzylibyście
Zamiast tego ile w ciemności powiedzieliście w świetle zostanie słyszane i co do ucha powiedzieliście w schowkach zostanie ogłoszone na tarasach
Przyjrzyjcie się kruki że nie sieją ani żną którym nie jest schowek ani spichlerz i Bóg karmi je ile więcej bardziej wy przewyższacie ptaki