Słownik Stronga
G5235
ὑπερβάλλω
Język:
grecki
Transliteracja:
UPERBÁLLO
Wymowa:
UPERBÁLLO
Definicja:
przewyższać
Origin: ΥΠΕΡΒΑΛΛΩ
Z samogłoskami:ὑπερβάλλω
Transliteracja: UPERBÁLLO
Wymowa: UPERBÁLLO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: UPERBÁLLO
Wymowa: UPERBÁLLO
Definicja:
przewyższaćCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i jak ― przewyższająca wielkość ― mocy Jego w nas ― wierzących według ― działania ― potęgi ― siły Jego,
aby wskazałby w ― wiekach ― przychodzących, ― przewyższające bogactwo ― łaski Jego w dobroci dla nas w Pomazańcu Jezusie.
[by] poznać ― [tę] przewyższającą ― poznanie, miłość ― Pomazańca, aby zostalibyście wypełnieni do całej ― pełni ― Boga.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
A bowiem ani jest obdarzone chwałą to które jest obdarzone chwałą w tej części ze względu na tej przewyższającej chwały
a obok nich prośba za was pragnąc was z powodu przewyższającej łaski Boga względem was
I jaka przekraczająca wielkość mocy Jego w nas wierzących według działania mocy siły Jego
aby ukazałby w wiekach przychodzących przewyższające bogactwo łaski Jego w dobroć dla nas w Pomazańcu Jezusie
by poznać zarówno tę przewyższającą poznanie miłość Pomazańca aby zostalibyście wypełnieni w całej pełni Boga